Allgemeine Geschäftsbedingungen

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle Buchungen von Frauen-Tempel-Abenden, Frauenkreisen, Ritualabenden und verwandten Selbsterfahrungsformaten des Schmetterlings-Tempels.

Anbieterin ist Sandra Maria Fend, BA, MEd, Schmetterlings-Tempel, Im Ried 1, 6912 Hörbranz, Österreich. Die Tätigkeit erfolgt als Neue Selbständige.

Mit der verbindlichen Anmeldung erklärt sich die Teilnehmerin mit diesen Bedingungen einverstanden.

Die Angebote des Schmetterlings-Tempels dienen der Selbsterfahrung, Körperwahrnehmung, Stille, Meditation, achtsamen Bewegung, Tanz, Ritual und weiblicher Gemeinschaft.

Es handelt sich nicht um psychologische Beratung, Lebens- und Sozialberatung, Psychotherapie, medizinische Behandlung, Heilkunde oder Heilarbeit. Es werden keine Diagnosen gestellt, keine Krankheiten behandelt und keine Heil- oder Erfolgsgarantien gegeben.

Einzelne Übungen können achtsame, nicht sexualisierte Begegnung oder Berührung im geschützten Rahmen beinhalten. Jede Berührung ist freiwillig und setzt die ausdrückliche Zustimmung der Teilnehmerin voraus. Ein Nein, eine Pause oder eine alternative Teilnahmeform sind jederzeit möglich.

Die Teilnehmerin entscheidet jederzeit selbst, ob und in welchem Umfang sie an Übungen, Austausch, Bewegung, Begegnung oder Berührung teilnimmt.

Eine Anfrage ist noch keine verbindliche Buchung. Ein Platz gilt erst dann als verbindlich reserviert, wenn Sandra die Anmeldung per E-Mail bestätigt.

Der angegebene Preis beträgt derzeit 36 Euro pro Abend und ist der zu zahlende Endpreis. Bei Blockbuchungen gilt der im jeweiligen Angebot angeführte Gesamtpreis. Es fallen keine Versandkosten an.

Termine, Ort, Leistungsumfang und Zahlungsmodalitäten werden vor der Buchung transparent kommuniziert. Die Zahlung erfolgt nach Vereinbarung, spätestens jedoch bis zu dem in der Anmeldebestätigung genannten Zeitpunkt.

Stornierungen sind schriftlich per E-Mail möglich. Da die Plätze begrenzt sind und der Raum sorgfältig vorbereitet wird, gelten bestätigte Anmeldungen als verbindlich.

Bei Dienstleistungen im Zusammenhang mit Freizeitbetätigungen, die für einen konkreten Zeitpunkt oder Zeitraum gebucht werden, kann nach den gesetzlichen Bestimmungen kein gesetzliches Rücktrittsrecht bestehen. Davon unberührt bleiben die hier eingeräumten Stornomöglichkeiten.

• Bis 14 Tage vor dem gebuchten Termin oder Blockbeginn: kostenfrei.
• 7 bis 13 Tage vorher: 50 Prozent der Teilnahmegebühr.
• Weniger als 7 Tage vorher: 100 Prozent der Teilnahmegebühr.

Bei gebuchten Blöcken werden einzelne nicht wahrgenommene Abende nicht erstattet und können nicht automatisch nachgeholt werden. Wenn du verhindert bist, gib mir bitte so früh wie möglich Bescheid.

Eine Weitergabe deines Platzes an eine andere Frau ist nach Rücksprache möglich, sofern der Rahmen des jeweiligen Angebots passt.

Die Durchführung eines Blocks kann eine Mindestteilnehmerinnenzahl voraussetzen. Wird diese nicht erreicht, informiert Sandra die angemeldeten Teilnehmerinnen so früh wie möglich.

Sollte ein Termin von Sandra abgesagt oder aus wichtigem Grund kurzfristig verschoben werden müssen, wird ein Ersatztermin oder eine Rückerstattung angeboten.

Jede Teilnehmerin achtet selbst auf ihre körperlichen, emotionalen und psychischen Grenzen. Bei akuten körperlichen oder psychischen Beschwerden, Schwangerschaft, Verletzungen oder Unsicherheit in Bezug auf Bewegung, Meditation oder Berührung ist vor der Teilnahme geeigneter fachlicher Rat einzuholen.

Bei Unverträglichkeiten, Allergien gegen Öle oder Düfte sowie bei Unsicherheit in Bezug auf Körperübungen oder Berührung bitte vorab Kontakt aufnehmen.

Die Teilnahme erfolgt eigenverantwortlich. Die gesetzliche Haftung für Personenschäden sowie für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit bleibt unberührt. Darüber hinaus besteht eine Haftung nur nach Maßgabe der gesetzlichen Bestimmungen.

Für mitgebrachte persönliche Gegenstände wird keine Haftung übernommen, soweit dies gesetzlich zulässig ist.

Texte, Rituale, Unterlagen und Begleitmaterialien dürfen ohne Zustimmung nicht vervielfältigt, veröffentlicht oder weitergegeben werden.

Persönliche Inhalte aus dem Tempelabend werden vertraulich behandelt. Soweit Vertraulichkeit im Kreis vereinbart wird, gilt diese auch für alle Teilnehmerinnen.

Es gilt österreichisches Recht. Zwingende Verbraucherinnenschutzrechte bleiben davon unberührt.

Die frühere EU-Plattform zur Online-Streitbeilegung wurde am 20. Juli 2025 eingestellt. Bei Streitigkeiten bemühen wir uns zunächst um eine direkte, faire Klärung. Soweit eine gesetzliche Informationspflicht zu einer Verbraucherschlichtungsstelle besteht, wird im Einzelfall entsprechend informiert.